Tour-Mate Systems - Industry leaders in Creative Technology & Interpretation.

Content Creation ESP

Descripción general de la creación de contenido

Nuestros productores galardonados tienen una filosofía simple:
El contenido debe ser una experiencia memorable que involucre los sentidos: guíe al visitante a hacer descubrimientos y personalice la “experiencia de la visita”.
Desde la investigación en el lugar hasta la creación de guiones y la producción final de audio/multimedia, nuestro equipo de producción se esforzará por brindar una interpretación positiva, ilustrada y, a veces, provocativa. Cada proyecto de creación de contenido que emprendemos comienza con nosotros escuchándolo. Entendemos qué privilegio y responsabilidad es ayudarlo a contar sus historias a sus visitantes. El enfoque preferido de Tour-Mate es tratar la creación de contenido como un “trabajo por contrato” Creemos que tener clientes dueños de su propio contenido les brinda la máxima flexibilidad para brindar una interpretación de calidad a sus visitantes a través de una variedad de plataformas. Si su institución hace que Tour-Mate cree su contenido como un “trabajo por contrato”, todos los derechos de autor del recorrido que normalmente se adjuntarían a Tour-Mate se transferirán a su institución al finalizar el proyecto.

Opciones de contenido

Entendemos que comunicar su visión es una gran responsabilidad. our-Mate aportará sus muchos años de experiencia en producción para ayudar a que su recorrido brille. Desde el momento en que recibimos los guiones hasta la producción final, nuestro equipo de producción se esforzará por brindar una interpretación positiva, esclarecedora y provocativa que satisfaga su visión y su presupuesto. Con Tour-Mate tiene tres opciones de creación de contenido y desarrollo de recorridos: OPCIÓN 1: Escriba, traduzca (si es necesario) y grabe su propio recorrido, de forma independiente. Luego procesamos y subimos sus recorridos completos a las plataformas interpretativas de Tour-Mate de su elección. OPCIÓN 2: Escriba su propio contenido y envíenos los guiones terminados en Tour-Mate. Luego traducimos, si es necesario, el guion a los idiomas deseados para el recorrido. Puede elegir el talento de voz de las opciones proporcionadas y Tour-Mate graba y combina profesionalmente los recorridos. Luego procesamos y subimos sus recorridos completos a las plataformas interpretativas de Tour-Mate de su elección. OPCIÓN 3: Tour-Mate puede investigar, escribir, traducir (si es necesario), filmar imágenes originales y grabar su recorrido utilizando guionistas, traductores y narradores profesionales. Luego procesamos y cargamos los recorridos completos en las plataformas interpretativas Tour-Mate de su elección El recorrido interpretativo puede incluir lo siguiente:
  • Entrevistas y comentarios
  • Música
  • Efectos de sonidos
  • Historias orales
  • Actores de personajes
  • Varios narradores
  • Metraje original
  • Materiales de archivo
  • Opciones de idioma

Recorridos que ofrecemos

Tour-Mate puede producir recorridos de audio y multimedia en varios idiomas y dirigidos a diferentes grupos demográficos, como los siguientes:
  • Visitas guiadas para adultos/generales
  • isitas familiares/
  • multilingües Visitas
  • arquitectónicas Recorridos
  • a pie Visitas guiadas
  • guiadas turísticas
  • n autobús Visitas guiadas con audio descritas
  • virtuales Visitas
  • al jardín botánico

Servicios:

PRODUCCIÓN DE AUDIO Y VIDEO: Tour-Mate diseña producciones utilizando narradores profesionales y voces de personajes, música y efectos de sonido únicos, camarógrafos y editores creativos y animadores talentosos para cumplir con los requisitos lingüísticos, auditivos y visuales de su visión interpretativa. CREACIÓN DE GUIONES: Cuando se contrata a Tour-Mate para crear un guion, el proceso generalmente comienza cuando nuestros escritores experimentados visitan el establecimiento del cliente y se familiarizan con el contenido. Esta es también una oportunidad para que los escritores se reúnan con el equipo del cliente y lleguen a un consenso sobre los objetivos interpretativos detallados. Durante esta visita inicial, nuestros escritores también pueden organizar y grabar entrevistas para el recorrido; material que posteriormente puede ser editado en paradas de los recorridos. Después de la visita en el lugar, nuestros redactores crearán un borrador inicial de los guiones y los enviarán al equipo del cliente para su revisión y comentarios. Los comentarios recibidos del equipo del cliente forman la base de las revisiones del guion El proceso de creación del guion es iterativo y continúa hasta que se elabora un guion final que cumple con la visión interpretativa del cliente. PULIDO DE LOS GUIONES: Illeve su guion al siguiente nivel! Si ya tiene un guion o un recorrido que le pertenece y le gustaría usar, este servicio lo ayuda a editarlo y perfeccionarlo para su audiencia. TRADUCCIÓN DE IDIOMAS: Tour-Mate trabaja extensamente con muchas atracciones que brindan múltiples opciones de idioma en su interpretación. Trabajamos en estrecha colaboración con traductores que tienen una experiencia considerable en la traducción de guiones, lo que nos permite garantizar traducciones idiomáticamente correctas y ofrecer servicios de traducción a cualquier idioma posible. INTERPRETACIÓN ASISTIDA: Ofrecemos una serie de soluciones que fueron creadas pensando en personas con capacidades diferentes. Algunos ejemplos de las opciones de interpretación asistida proporcionadas por Tour-Mate incluyen braille, teclas en relieve, funciones de intercomunicación, recorridos impresos, bucles de inducción y manijas de bajo agarre. GUION Y ENCUADRE DE ALAMBRE: Al crear una rica experiencia multimedia, el equipo de producción de Tour-Mate trabaja en estrecha colaboración con el personal del cliente para desarrollar una visión interpretativa coherente con los objetivos del cliente. A través de una serie de guiones gráficos, Tour-Mate asegura que la visión interpretativa del cliente haya sido capturada con precisión. Estos luego sirven como un precursor para diseñar tratamientos utilizados para construir la aplicación terminada.